Стиль Пруста и многословие

Поддержать Пруст-проект: 

https://www.patreon.com/armenifedor 

https://boosty.to/armenifedor 

В пятой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем второй том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" – "Под сенью девушек в цвету" (также известный как "Под сенью дев, увенчанных цветами", "У затінку дівчат-квіток", 'Within a Budding Grove' и, конечно, 'À l'ombre des jeunes filles en fleurs'). 

Сегодня мы отправимся в волшебный приморский город Бальбек и посетим его "Гранд-Отель", что стоит на берегу Атлантического океана. Мы познакомимся и пообщаемся с героями Пруста, поговорим о стилистике его письма и влиянии на него Льва Толстого, а также попробуем понять, как эта воздушная, светлая, приморская книга получила главную литературную награду Франции на следующий год после окончания чудовищной и разорительной Первой мировой войны? 

1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:  

https://youtu.be/f1T1_TYTHAo 

2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь: 

https://youtu.be/Mfyy76ekmzE 

3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь: 

https://youtu.be/C1vIR_iHz2U 

4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь: 

https://youtu.be/b8PmkxHAhlc 

- - - 

Подписаться на наши соцсети 🕸 

Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor 

Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor 

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ 

Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan 

Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan 

Для разовых донатов 💸 

PayPal: armenifedor@gmail.com 

CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 

- - - 

Содержание: 

00:00 – пролог 

07:55 – Глава I. Комната Марселя. 

17:25 – Глава II. Комната Жильберты. 

25:47 – Глава III. Комната маркиза де Норпуа. 

35:55 – Глава IV. Комната Бергота. 

43:36 – Глава V. Комната Эльстира. 

54:23 – Глава VI. Коридор. Барон де Шарлюс. 

57:40 – Глава VII. Комната Альбертины. 

01:11:47 – Глава VIII. Комната бабушки. 

01:18:33 – Глава IX. И снова комната Марселя. 

- - -  

Это 5 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте: 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3 

- - -  

Полезные ссылки 🔗 

Хронология поисков по Жерару Женетту и не только: 

https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf 

Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора": 

https://t.me/proustaif 

Telegram-канал "Армен и Фёдор": 

http://t.me/armenifedor 

Читаю "Имена мест: имя". 

Patreon: 

https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531 

https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099 

Boosty: 

https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link 

https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link 

Сравнительная таблица переводов Пруста: 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/ 

- - - 

О вселенной Гомера: 

https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI 

О Гоголе и его языке: 

https://youtu.be/EhcYDTPsV0A 

О Набокове и его языке: 

https://youtu.be/q5zTCUWa9cM 

О переводах Гоголя на английский: 

https://youtu.be/F6thCyertFQ 

О романе "Улисс" Джеймса Джойса: 

https://youtu.be/P0k9cd2eJcU 

Что читать перед "Улиссом": 

https://youtu.be/4_l9vHp1gMw 

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": 

https://youtu.be/BhTXpppahi4 

- - - 

Обложка – Polina0 🎨 

https://www.instagram.com/polina.n0l/ 

Поддержать нашу художницу: 

5536914081070322 (Tinkoff) 

armenifedor@gmail.com (PayPal – с комментарием: для Полины) 

Монтаж: Варвара Васильева 

- - - 

Музыка: 

Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano 

[Пруст-проект #5] 

#арменифёдор #пруст #прустпроект