Языковые возможности Гоголя и Диккенса

Поддержать нашу работу 💔

Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим о тени и оттенках одного из самых праздничных (и, в частности, рождественских) писателей всех времен – Чарльза Диккенса.

Почему Диккенс местами так похож на Гоголя – и кто у кого списывал? За что Диккенса обвиняли в антисемитизме – и как он реагировал на эти обвинения? Наконец, как и зачем советовал читать Диккенса Владимир Набоков?

Большая лекция о Диккенсе 2024 года: https://youtu.be/Q_FRntZSYTk

Подписаться на наши соцсети 🕸

Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

Билеты на лекции Армена Захаряна:

https://taplink.cc/zajaryan

Для разовых донатов 💸

PayPal: armenifedor@gmail.com

CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- - - - -

содержание:

00:00 - пролог

03:07 - Глава I: Диккенс и Гоголь

22:00 – Глава II: Диккенс и антисемитизм.

37:20 – Глава III: Диккенс и его влияние.

44:18 – эпилог

- - - - -

О связи Диккенса и Гоголя см. статьи Gary Cox: A note on Gogol and Dickens и Michael Futrell: Gogol and Dickens.

- - - - -

Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый: https://youtu.be/Q_FRntZSYTk

Про эпос о Гильгамеше:

https://youtu.be/NO4v4WGalXs

О Гоголе и его языке:

https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О Гомере и его поэмах:

https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

О сказках 1001 ночи:

https://youtu.be/UHh-w85VB_k

Будь проклята война и все ее отродье:

https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

https://youtu.be/BhTXpppahi4

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

О переводах Гоголя на английский язык:

https://youtu.be/F6thCyertFQ

О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

10 лучших первых строчек в русской литературе:

https://youtu.be/rznLMpAqg54

10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

- - -

Монтаж: Варвара Васильева.

#арменифёдор #литература