Amour bilingue

Book • 1983
Abdelkebir Khatibi's 'Amour bilingue' explores the personal and political dimensions of living between languages, portraying bilingualism as a form of erotic and intellectual intimacy.

Khatibi examines language-specific selves and how linguistic plurality shapes desire, identity, and social bonds, countering metaphors of linguistic warfare.

His hybrid, lyrical prose mixes theory, memoir, and poetic address to consider postcolonial subjectivity and cultural hybridity.

The book has been influential in francophone and postcolonial studies for its nuanced account of language, love, and belonging.

Khatibi's approach celebrates fragmentation as generative and connective rather than solely alienating.

Mentioned by

Mentioned in 0 episodes

Mentioned by
undefined
Michaela Hulstyn
as a text framing multilingualism as intimate and generative rather than conflictual.
Michaela Hulstyn, "Unselfing: Global French Literature at the Limits of Consciousness" (U Toronto Press, 2022)
Mentioned by
undefined
Michaela Hulstyn
when discussing multilingualism as a site of intimacy and poetic fragmentation in Khatibi's work.
Michaela Hulstyn, "Unselfing: Global French Literature at the Limits of Consciousness" (U Toronto Press, 2022)

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app