

The Third Love
A Novel
Book • 2008
Hiromi Kawakami's novel follows a married woman who imagines or time-travels into past eras—Edo and Heian Japan—to compare women's roles and experiences across time.
The book contrasts historical practices of love and marriage with modern monogamous expectations, interrogating language, agency, and social constraints.
Kawakami uses literary and classical references to make past worlds vivid while addressing contemporary marital strain and infidelity.
The narrative examines different classes and the relative agency women held in various historical contexts, offering an alternative lens on modern feminist concerns.
The book balances cultural history, emotional insight, and accessible modern prose to engage contemporary readers with Japan's literary past.
The book contrasts historical practices of love and marriage with modern monogamous expectations, interrogating language, agency, and social constraints.
Kawakami uses literary and classical references to make past worlds vivid while addressing contemporary marital strain and infidelity.
The narrative examines different classes and the relative agency women held in various historical contexts, offering an alternative lens on modern feminist concerns.
The book balances cultural history, emotional insight, and accessible modern prose to engage contemporary readers with Japan's literary past.
Mentioned by
Mentioned in 0 episodes
Discussed by ![undefined]()

as the Hiromi Kawakami novel he translated, focusing on women, marriage, and historical linkages.

Ted Goossen

Ted Goossen on translating Hiromi Kawakami’s “Third Love”
Discussed by ![undefined]()

as the main book he translated and analyzed for its treatment of women, marriage, and historical perspectives.

Ted Goossen

Ted Goossen on translating Hiromi Kawakami’s “Third Love”


