The Plow Woman (Hebrew title referenced by Rachel Brenner as "the plow woman")
Book •
Cited in the discussion by Rachel Brenner, this Hadassah edition compiles writings by pioneering women of Palestine, originally in Yiddish and later translated into English and Hebrew.
It includes personal essays and reflections on linguistic transitions and ideological commitments of early women settlers.
Brenner highlights a specific essay, 'From Language to Language' by Rachel Katzenelson Shazar, as exemplary of the volume's insights into shifting language loyalties.
The collection is valued for its literary merit and historical testimony about gendered experiences in the Yishuv.
It illustrates language politics through first-person narratives of migration and cultural adaptation.
It includes personal essays and reflections on linguistic transitions and ideological commitments of early women settlers.
Brenner highlights a specific essay, 'From Language to Language' by Rachel Katzenelson Shazar, as exemplary of the volume's insights into shifting language loyalties.
The collection is valued for its literary merit and historical testimony about gendered experiences in the Yishuv.
It illustrates language politics through first-person narratives of migration and cultural adaptation.
Mentioned by
Mentioned in 0 episodes
Mentioned by ![undefined]()
Rachel Brenner
Yiddish in Israel: A History
