L'Île aux arbres disparus

Ce roman commence par le cri d'une adolescente de seize ans, Ada, à Londres, et se termine par un rêve de renaissance.

Il raconte l'histoire d'amour entre Kostas, un Grec, et Defne, une Turque, sur une Chypre déchirée par la guerre civile de 1974, séparés par la violence avant de se retrouver des années plus tard.

À travers les voix de la fille Ada, du figuier ancestral et des personnages humains, Elif Shafak mêle histoire familiale, traumatismes de l'exil, amour et thèmes écologiques comme la mémoire des arbres et des oiseaux migrateurs.